来年3月28日にはいたばしボローニャ絵本館がリニューアルオープンされますそろそろ年末態勢であわただしくなってまいりました...昨日の仕事納めで見てきました 最終段階に入った新板橋中央図書館 平和公園にあります私たちがコロナで大変な時も ずっとずっと…

鏡餅(kagamimochi)&鏡開き(apertura dello specchio)についてイタリア語&ドイツ語で話す毎年飾る鏡餅...私は実は大きさが気になります(笑) 実家に飾られるのはどーんと大きな鏡餅で うちは中くらい...Kagamimochi è uno dei decorazioni propiziatorie(なだ…

来年のビザンツ帝国セミナーシリーズの準備に「ローマ史再考」「物語 イタリアの歴史」をお正月休みに読もうかな 先日ようやく届いた本は 『ローマ史再考 なぜ「首都」コンスタンティノープルが生まれたのか』(田中 創著/NHKブックス)でした 3年間続いた月イ…

「生協総研レポートNo.76 イタリアの生協の現状について」を読んで@(財)生協総合研究所 ネットで探し当てた一冊 それは「イタリアの生協の現状について」という(財)生協総合研究所発行の冊子でした イタリアの生協について色々知りたくて 「サステイナブルな…

1日に3つのzoomのセミナー(ドイツ2つと江戸絵画)をはしごしました(2020.12.19) 今日は3つのzoomのセミナーをはしごしました 午前中は 欧日協会恒例ヘンドリックス先生の「2020年ドイツを振り返って」 2時間半びっちりドイツ語!! 休憩をはさんだものの疲れま…

「国立ベルリン・エジプト博物館所蔵 古代エジプト展 天地創造の神話」に行ってきました@江戸東京博物館 ベルリンで見たネフェルティティ像が大好きな私は ベルリンに行くかわりに今回 江戸東京博物館の古代エジプト展に行ってきました 平日のお昼頃は 割と…

「アルテミジア・ジェンティレスキ ～バロック絵画における女性の解放 ～」に参加しました(2020.12.13)@高円寺ピアッツアイタリアアルテミジア・ジェンティレスキ/Artemisia Lomi Gentileschi 実はまだ知らない画家でしたので調べてみると...カラヴァッジョ…

チヴィタ・ディ・バーニョレッジョが舞台のイタリア映画「天空の結婚式(Puoi Baciare Lo Sposo)」ロードショーのお知らせ(2021.1.22～)@恵比寿ガーデンシネマ他 イタリアの人気の絶景地である「天空の村」チヴィタ・ディ・バーニョレッジョ(Civita di Bagnor…

カルミネ・アバーテの「偉大なる時のモザイク」(未知谷/栗原俊秀訳・解説)を読みました(2020年8月) アバーテの購読レッスンを取ってから 日本語で彼の小説を読み始め いちばん最後にとっておいたのが長編「偉大なる時のモザイク」(il mosaico del tempo gran…

アバーテの「帰郷の祭り」(栗原俊秀訳)を読みました 先日 カルミネ・アバーテ氏のオンライントークイベントで 最近刊行された「海と山のオムレツ」の朗読を聞くことができました: 『世界イタリア料理週間：トークイベント「食とアイデンティティ」でカルミネ…

イタリア映画祭2020オンライン配信で「処女の誓い (Vergine giurata)」を観ました(2020.11.20～12.20) 2015年ベルリン国際映画祭コンペティション部門に選ばれた女性監督ビスプリのデビュー作。 女性の地位が低いアルバニアの山村。 自由を求める少女ハナは…

イタリア映画祭2020オンライン配信で「ルチアの恩寵 (Troppa grazia)」を観ました(2020.11.20～12.20) 引き続き ランキング5位にある ロルヴァケル主演作品「ルチアの恩寵 (Troppa grazia)」を観ました ユーモアと批評精神を兼ね備えるザナージ監督の新作は…

イタリア映画祭オンライン配信で「君が望むものはすべて(Tutto quello che vuoi)」を観ました(2020.11.20～12.20) 引き続き 前から観たかった「君が望むものはすべて(Tutto quello che vuoi)」を観ました アレッサンドロはローマ・トラステヴェレ生まれの22…

イタリア映画祭オンライン配信で「月を買った男(L'uomo che comprò la luna)」を観ました(2020.11.20～12.20) 引き続き 大好きなサルデーニャの映画ということで 昨年のイタリア映画祭2019で見られなかった「月を買った男(L'uomo che comprò la luna)」を観…

イタリア映画祭オンライン配信で「それは息子だった(È stato il figlio)」を見ました(2020.11.20～12.20)イタリア映画祭2020のオンライン配信で 前から観たかった「それは息子だった(È stato il figlio)」を見ましたネタばれなので書きませんが マフィアがら…

ポンペイで完璧な2体の遺体を発見/Scoperta a Pompei, ritrovati due corpi intatti (2020.11.21) ポンペイ郊外で新たに発掘された2体 パトリキの方はウールのマントをつけており ヴェスヴィオ火山の10月噴火説を裏付けています: Si tratta di due uomini, u…

日本は再び試みる: 伝統的建築のユネスコの世界遺産リスト入りを(IL GIAPPONE CI RIPROVA: L'ARCHITETTURA TRADIZIONALE IN LISTA PER IL PATRIMONIO DELL'UNESCO)2020年11月のニュース 文化庁は2020年11月17日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の評価機関…

世界イタリア料理週間：トークイベント「食とアイデンティティ」でカルミネ・アバーテの朗読を聞きました(2020.11.17)@イタリア文化会館 カルミネ・アバーテ氏の日本語翻訳版5冊めとなる「海と山のオムレツ(La frittata mare e monti)」の出版記念を兼ねて開…

「イタリア・アモーレミーオItalia, amore mio! 2020: INSIEME （一緒に）」開催のお知らせ(2020.11.21、22)@SIDE OMOTESANDO 「Italia, amore mio!」は 優れたイタリアブランドのショーケースとして 日本最大級のイタリアンフェスティバルとして開催されて…

「新たな世界、新たな始まりーーヨーロッパ文芸フェスティバル2020」開催のお知らせ(2020.11.20～11.27/オンライン配信（一部会場イベントも予定）) 今年の第4回ヨーロッパ文芸フェスティバルは ヨーロッパ18ヵ国（ベルギー、デンマーク、フィンランド、フラ…

「風の丘」(カルミネ・アバーテ/Carmine Abate作 関口英子 訳)を読みました アバーテの短編集の購読レッスンが終わり ようやく読み始めましたアバーテの小説!! 「ふたつの海のあいだで」に続き 「風の丘」を これまた一気に ドキドキしながら一気に読み終え…

トークイベント食とアイデンティティ」カルミネ・アバーテと作家の楊逸の対談のお知らせ(2020.11.17/イタリア文化会館)&「ふたつの海のあいだで」(Tra due mari)」(カルミネ・アバーテ/Carmine Abate作 関口英子訳)の感想 今年の夏に取ったアバーテの購読レ…

「パヴァロッティとぼく アシスタント「ティノ」が語るマエストロ最後の日々」が出版されました(ARTES)「パヴァロッティとぼく アシスタント「ティノ」が語るマエストロ最後の日々(Pavarotti ed io)」が この9月に出版されました(ARTES)翻訳された方はなんと…

イタリア映画「マーティン・エデン(Martin Eden)」上映中です(～2020.11.12)@Uplink吉祥寺 20世紀アメリカ文学の傑作、 ジャック・ロンドンの自伝的小説が イタリアを舞台に蘇る 運命の女性との出会いが、男の人生を大きく変えていく—— 主人公マーティン・エ…

「おかえりなさい」の言葉に涙した「小さな灯り(la lucina)」上映会(2020.11.5)@イタリア文化会館 この春から ずっと長いあいだイタリア文化会館ではオンラインイベントが続いておりましたが ようやくこの11月5日(木) イタリア文化会館にてリアルイベントが…

イタリアフェア2020はオンラインでも「コトコトライブ」が開催されます(2020.11.4～11.9)@阪急梅田本店9階催場 Andrà tutto bene!! 今年の阪急梅田本店で開催されるイタリアフェア2020は オンラインもあります!! 会場は こちら 「コトコトライブ」は こちら …

公開研究会「スイスの二大生協の歴史と現況 ミグロとコープ・スイスを比較しつつ」に参加して(2017.9.12)@(公財)生協総合研究所イタリアの生協について色々調べているうちに 他の国の生協のことも知りたくなり 生協総合研究所の開催するスイスの二大生協につ…

「イタリア発！グラフィック・ノベルの魅力 オンライン対談：ロレーナ・カノッティエーレ×鵜野孝紀」にzoomで参加しました(2020.10.23)@イタリア文化会館「日本でヨーロッパの漫画を広めるということは、南極のペンギンに冷蔵庫を売るようなもの！？」日本の…

「だれも知らないレオ・レオーニ展」に行ってきました(2020.10/27)@板橋区立美術館(2020.10.24~2021.1.11)いつも暑い夏に原画展に行っていた板橋区立美術館に 涼しい秋にレオ・レオ―ニ展を見に行ってきました♪事前予約の上で行きましたが バスも少ないことだ…

イタリア映画祭2020はリアル上映(2020.11.13,14)とオンライン配信(11.20~12.20)のハイブリッド形式で開催されます 「日本におけるイタリア年」をきっかけに2001年の春に始まり 毎年1万人を超える観客が訪れる恒例イベントとなったイタリア映画祭は 今年で20…